ในฐานะที่ Omniscient Reader’s Viewpoint (ORV) คือหนึ่งในเว็บตูนระดับตำนานที่มียอดผู้อ่านทั่วโลกนับล้าน การถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ แต่สิ่งที่กลายเป็นกระแสหนักบนโซเชียลช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2025 กลับไม่ใช่เสียงชื่นชม หากแต่คือ “เสียงโอดครวญ” จากแฟนอินเตอร์จำนวนมาก ที่ช็อกกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “ดัดแปลงจนแทบจำไม่ได้”
จากตำนานเว็บตูน สู่ภาพยนตร์ที่ถูกวิจารณ์ยับ
หลังจากเปิดตัวในเกาหลีใต้เมื่อ 23 กรกฎาคม 2025 และขยายไปยังอีก 113 ประเทศในเวลาต่อมา ภาพยนตร์ Omniscient Reader: The Prophet ก็เริ่มได้รับกระแสตอบรับอย่างดุเดือดบน IMDb, Reddit และ X (Twitter) โดยเฉพาะจากกลุ่มแฟนตัวยงของต้นฉบับ ที่รู้สึกว่า “หนังเรื่องนี้ไม่เข้าใจหัวใจของเรื่องเลย”
อะไรทำให้แฟน ๆ ไม่ปลื้ม?
1. ดัดแปลงหนักจนแทบไม่เหลือกลิ่นอายเดิม
เนื้อเรื่องในฉบับหนังถูกย่นย่อให้เหลือเพียงแกนหลักของ “โลกนิยายที่กลายเป็นจริง” โดยไม่มีองค์ประกอบหลักอย่างระบบ Bookmark หรือมิติของ meta-narrative ที่เป็นจุดขายของต้นฉบับ
“They butchered it. It’s not even the same story.” – คอมเมนต์จาก Reddit
2. ตัวละครผิดคาแรกเตอร์
Kim Dokja ที่ควรจะซับซ้อน ลึกลับ และฉลาดเฉียบ กลับกลายเป็นตัวเอกที่นิ่งเฉยและขาดไหวพริบ
Yoo Joonghyuk ก็ดูจืดชืด และไม่มีพลังดึงดูดแบบในต้นฉบับเลย
“They made Dokja too soft. He’s supposed to manipulate the system, not just survive it.”
3. โปรโมตนักแสดงมากกว่าบท
แฟนคลับตั้งคำถามกับการเลือกไอดอลชื่อดังมาแสดง แม้บางคนมีบทไม่ถึง 5 นาที แต่กลับถูกใช้ในโปสเตอร์หลัก
หลายคนมองว่าเป็นการ “ขายดารา” มากกว่าเนื้อเรื่องจริง
เสียงสะท้อนจากแฟนคลับทั่วโลก
บน IMDb ภาพยนตร์ได้คะแนนเฉลี่ยเพียง 3.9/10 นับเป็นผลงานที่ได้คะแนนต่ำสุดในอาชีพของ Lee Min-ho นักแสดงนำของเรื่อง
ผู้ใช้ Reddit หลายคนถึงขั้นเปิดกระทู้ “เตือนคนไม่ให้ดู” โดยอ้างว่า “คนที่ไม่รู้จักเว็บตูนจะงง ส่วนคนที่รู้จะเจ็บใจ”
“ถ้าคุณรัก ORV อย่าดูเลย มันเจ็บกว่าที่คิด” – รีวิวหนึ่งจาก Reddit
ด้านนักวิจารณ์มืออาชีพ เช่น South China Morning Post ให้เพียง 2/5 ดาว พร้อมระบุว่า
“ภาพสวย แต่จิตวิญญาณของเรื่องไม่มีเลย”
ตารางเปรียบเทียบ (ฉบับย่อ)
| ประเด็น | เว็บตูนต้นฉบับ | ภาพยนตร์ |
|---|---|---|
| ความลึกตัวละคร | สูงมาก | ผิวเผิน |
| โครงสร้างเรื่อง | ซับซ้อน | ตัดทอน |
| ธีมหลัก | การลบล้างชะตา, meta-fiction | Survival |
| ความสัมพันธ์ตัวละคร | ผูกพัน ลึกซึ้ง | เบาบาง |
แม้ว่าภาพยนตร์จะล้มเหลวในสายตาแฟนคลับต้นฉบับ แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันอาจเป็นการตีความใหม่ที่เข้าถึงคนดูทั่วไปมากขึ้น ประเด็นน่าสนใจคือ เมื่อหนังดัดแปลงจนเปลี่ยนโครงสร้างทั้งหมดไป ควรให้โอกาสมันในฐานะ “งานใหม่” หรือควรตัดสินจากต้นทาง?
Omniscient Reader: The Prophet (2025) คือบทเรียนสำคัญว่า “ดัดแปลง” ไม่ใช่แค่การย่อหรือเล่าใหม่ แต่คือการเข้าใจจิตวิญญาณของต้นฉบับให้ลึกซึ้ง หากคุณเป็นแฟนเว็บตูน อาจต้องเตรียมใจให้มากกว่าความคาดหวัง แต่หากคุณเพิ่งรู้จัก ORV เป็นครั้งแรก… นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นสู่จักรวาลที่น่าติดตาม – ถ้าคุณยังไหว
บทความที่เกี่ยวข้อง: ชมโปสเตอร์ตัวละครใหม่จาก Omniscient Reader | จีซู แชซูบิน ลีมินโฮ อันฮโยซอบ
ลลิน อัครเศรษฐ์
ผู้เขียน
